p_98m3 1b-1

Šumava Litera v Grafenauer Anzeiger

25. 11. 2021

Hans Schopf uveden do Síně slávy Šumava Litera

Nakladatel z Riedlhütte se stal prvním Němcem, oceněným ve Vimperku za zásluhy o šumavskou literaturu

Vimperk / Riedlhütte. Vimperk je místem konání knižního festivalu "Šumava Litera", setkání autorů, čtenářů, nakladatelů, fotografů a zainteresovaných návštěvníků z obou stran hranice. Hans Schopf z Riedlhütte byl uveden do Síně slávy za zásluhy o literaturu, zejména šumavskou.

Návštěvníkům se velmi líbila výstava textů a historických fotografií na téma „Šumavsko-bavorská hranice, převaděči a pašeráci“, na níž se Hans Schopf také podílel.

Osobnosti, které významně ovlivňují literární život na obou stranách hranice, uvádí česká porota do tzv. „Síně slávy.“ Jako první Němec v historii festivalu byl za své služby v oblasti literatury a mezinárodního porozumění vybrán nakladatel Hans Schopf z Riedlhütte, jehož ocenění překvapilo.

Pochvalný projev pronesl úspěšný český autor Martin Sichinger. Schopf přislíbil, že bude i v budoucnu pokračovat v práci na přeshraniční spolupráci a mezinárodním porozumění.
Letos měla premiéru nová kategorie, ve které byla oceněna „Nejlepší německy psaná kniha o Šumavě.“ Nominovány byly německé knihy, které vyšly v roce 2020. Porota ve složení Rudolf Hartauer (Amberg), Gernot Peter (Vídeň), Roland Pongratz (Regen), Martin Sichinger (Vimperk) a Heinrich Vierlinger (Freyung) vybrali knihu „Vyhnání – obrazy a příběhy proti zapomnění“ (Morsak-Verlag). Napsala ji, nafotila a graficky navrhla Carina Feneis z Regensburgu. Sichinger a Vierlinger jménem komise předali diplom, skleněnou plastiku ve tvaru otevřené knihy a soudek piva Klostermann.

Obrázek vlevo: Při předávání cen ve Vimperku: (zleva) Martin Sichinger, Václav Vacha, Carina Feneis, Radan Běhoun a Hans Schopf, který byl přijat do Síně slávy jako významná osobnost za přínos české literatuře. Les. – Foto: Leoš Russ

V kulturním domě ve Vimperku proběhl „Galavečer šumavské litery.“ Přísná pozornost byla věnována dodržování anticovidových pravidla a nošení respirátorů. Předtím byly na knižním trhu ke koupi nejnovější knihy regionálních nakladatelství obou stran hranice a předseda Sdružení Karla Klostermanna Ossi Heindl dostal čerstvé výtisky českého překladu jeho románu „Karel Klostermann a mraveniště“.

Obrázek vpravo: Martin Sichinger (r.) Předává českojazyčné vydání "Karl Klostermann a mraveniště" předsedovi Spolku Karla Klostermanna Ossi Heindlovi – Foto: Václav Vácha

Autor: Martin Sichinger
Zdroj: Grafenauer Anzeiger, 24. 11. 21, strana 20

Co nezbytné k vědění
i co jen milo číst

d_ingoty

Šumava Litera v Plzni obrazem a zvukem

6. 7. 2022

Malá připomínka červnového hostování festivalu Šumava Litera v Knihovně města Plzeň. Jak setkání vypadalo se můžete podívat ve fotogalerii a poslechnout si všechny tři pořady.

d_ingoty

Česko-německá poutní mše letos bez aut

22. 6. 2022

Oproti původně ohlášenému volnému vjezdu vozidel do Knížecích Plání / Fürstenhut na území NP Šumava, který býval výjimečně na tuto akci v minulých letech povolen, nastala letos změna – správa NP Šumav…

d_ingoty

Letošní ročník Šumava Litera má svou záštitu!

24. 5. 2022

Historicky první záštitu nad letošním ročníkem festivalu převzal pan Tomáš Kafka, velvyslanec České republiky v Německu. Je to pro nás velká čest a pocta.

d_ingoty

Šumava Litera v Plzni: tři ochutnávky půl roku před festivalem

18. 5. 2022

Knihovna města Plzeň v polovině června uspořádá podvečer se Šumavou Literou. Těšit se můžete na prezentaci časopisu Böhmerwald, křest českého překladu Ossi Heindla nebo na Zvyky a pověsti na Šumavě a …

d_ingoty

Petra Klabouchová o své temné detektivce Prameny Vltavy

25. 1. 2022

V šumavských lesích, kam nyní chodí turisté za krásami přírody, kdysi stával nacistický koncentrační tábor pro ruské zajatce. Temná historie Šumavy v novém detektivním románu Prameny Vltavy.

d_ingoty

Šumava Litera má podcast!

13. 12. 2021

Ode dneška můžete poslouchat šumavský literární podcast. Do zvukového světa letošního festivalu vás zavede Jaroslav Rudiš a postupně si budete moci poslechnout všechny zaznamenané pořady, k nimž dali …

d_ingoty

Duchovní krajinou Novohradských hor s Michaelou Vlčkovou

9. 12. 2021

Kapličky nebo zaniklé sklářské hutě skryté v Novohradských horách můžete objevit na výletech s průvodkyní. Rozhovor s Michaelou Vlčkovou z Teologické fakulty Jihočeské univerzity o kurzech s výlety do…

d_ingoty

Ozvěny Šumavské ozvěny ))) 2021

1. 12. 2021

Máme pro vás kompletní závěrečné výsledky hlasování v Šumavské ozvěně ))). Pro větší názornost jsme připravili animaci průběžně pořizovaných otisků obrazovek.

d_ingoty

Rozhlasová dramatizace Fibichových Cest k Šumavě

30. 11. 2021

Vyprávění o šumavském lidu a bytostech hor v příbězích tradovaných od nepaměti v této divoké a nejednoznačné krajině. Z knihy, která je „opus magnum“ básníka, šumavského regionalisty a vydavatele Ondř…

d_ingoty

Jak vnímal hranici s totalitou bavorský voják Bundeswehru

24. 11. 2021

Heinrich Vierlinger z Freyungu, penzionovaný voják Bundeswehru, vystoupil v pořadu o životě na hranici od šedesátých let až do současnosti v rámci letošního hlavního tématu festivalu Pohraniční stráž …

d_ingoty

Nakladatel Hans Schopf v šumavské literární Síni slávy

23. 11. 2021

Vimperk je místem konání knižního festivalu „Šumava Litera“ – setkání autorů, čtenářů, nakladatelů, fotografů a zájemců z obou stran hranice. Za zásluhy o šumavskou literaturu byl do Síně slávy přijat…

d_ingoty

Vizitka Romana Szpuka na Vltavě

22. 11. 2021

Šumavská příroda, hvězdy nad hlavou a spacák pod ní. Romana Szpuka znají čtenáři hlavně jako jednoho z hrdinů knihy Raději zešílet v divočině. Život stranou od davů naplňuje vysněnou prací na churáňov…

"A oni zaplatili, nechali na české straně Šumavy všechno, statky, pole, skříně i nádobí, a mizeli pomalu za kopec do Bavorska."

David Jan Žák