p_98m3 1b-1

Šumava Litera v Grafenauer Anzeiger

25. 11. 2021

Hans Schopf uveden do Síně slávy Šumava Litera

Nakladatel z Riedlhütte se stal prvním Němcem, oceněným ve Vimperku za zásluhy o šumavskou literaturu

Vimperk / Riedlhütte. Vimperk je místem konání knižního festivalu "Šumava Litera", setkání autorů, čtenářů, nakladatelů, fotografů a zainteresovaných návštěvníků z obou stran hranice. Hans Schopf z Riedlhütte byl uveden do Síně slávy za zásluhy o literaturu, zejména šumavskou.

Návštěvníkům se velmi líbila výstava textů a historických fotografií na téma „Šumavsko-bavorská hranice, převaděči a pašeráci“, na níž se Hans Schopf také podílel.

Osobnosti, které významně ovlivňují literární život na obou stranách hranice, uvádí česká porota do tzv. „Síně slávy.“ Jako první Němec v historii festivalu byl za své služby v oblasti literatury a mezinárodního porozumění vybrán nakladatel Hans Schopf z Riedlhütte, jehož ocenění překvapilo.

Pochvalný projev pronesl úspěšný český autor Martin Sichinger. Schopf přislíbil, že bude i v budoucnu pokračovat v práci na přeshraniční spolupráci a mezinárodním porozumění.
Letos měla premiéru nová kategorie, ve které byla oceněna „Nejlepší německy psaná kniha o Šumavě.“ Nominovány byly německé knihy, které vyšly v roce 2020. Porota ve složení Rudolf Hartauer (Amberg), Gernot Peter (Vídeň), Roland Pongratz (Regen), Martin Sichinger (Vimperk) a Heinrich Vierlinger (Freyung) vybrali knihu „Vyhnání – obrazy a příběhy proti zapomnění“ (Morsak-Verlag). Napsala ji, nafotila a graficky navrhla Carina Feneis z Regensburgu. Sichinger a Vierlinger jménem komise předali diplom, skleněnou plastiku ve tvaru otevřené knihy a soudek piva Klostermann.

Obrázek vlevo: Při předávání cen ve Vimperku: (zleva) Martin Sichinger, Václav Vacha, Carina Feneis, Radan Běhoun a Hans Schopf, který byl přijat do Síně slávy jako významná osobnost za přínos české literatuře. Les. – Foto: Leoš Russ

V kulturním domě ve Vimperku proběhl „Galavečer šumavské litery.“ Přísná pozornost byla věnována dodržování anticovidových pravidla a nošení respirátorů. Předtím byly na knižním trhu ke koupi nejnovější knihy regionálních nakladatelství obou stran hranice a předseda Sdružení Karla Klostermanna Ossi Heindl dostal čerstvé výtisky českého překladu jeho románu „Karel Klostermann a mraveniště“.

Obrázek vpravo: Martin Sichinger (r.) Předává českojazyčné vydání "Karl Klostermann a mraveniště" předsedovi Spolku Karla Klostermanna Ossi Heindlovi – Foto: Václav Vácha

Autor: Martin Sichinger
Zdroj: Grafenauer Anzeiger, 24. 11. 21, strana 20

Co nezbytné k vědění
i co jen milo číst

d_ingoty

Ozvěny Šumavské ozvěny ))) 2024

21. 11. 2024

Cena Šumavská ozvěna ))) se v letošním jubilejním X. ročníku udělovala již popáté. V minulém IX. ročníku bylo hlasování o fous dynamičtější a hlasujících byl druhý největší počet v historii. S počtem …

d_ingoty

Vyhlášení výsledků X. ročníku

20. 11. 2024

Jubilejního X. ročníku soutěže o nejlepší knihy o Šumavě se zúčastnilo 61 českých a 33 německých publikací. Slavnostní udílení cen se konalo v sobotu 16. listopadu v Městském kulturním středisku ve Vi…

d_ingoty

Ročník 2024: Páteční přednášky

19. 11. 2024

Křesťané a pohané na Šumavě a v Bavorském lese byli tématem 10. ročníku česko-německého festivalu regionální literatury Šumava Litera. Festival není jen o literárních cenách, ale rozšířil se celoroční…

d_ingoty

Spisovatelé, nakladatelé, historici, archeologové: festival „Šumava Litera“ začíná

12. 11. 2024

Festival „Šumava Litera“ začíná toto pondělí ve Vimperku / Winterbergu. O X. ročníku si Martina Schneibergová povídala s programovým ředitelem a spisovatelem Martinem Sichingerem.

d_ingoty

Šumava Litera v Plzni: Literární inspirace Jana Cempírka

10. 11. 2024

Pozvání do Polanovy síně Knihovny města Plzně tentokrát přijal Jan Cempírek, českobudějovický cestovatel, sběratel brouků a životních příběhů, novinář, nakladatel, fotograf a spisovatel. A také mystif…

d_ingoty

Výstava „Skryté světy“ zahájila X. ročník festivalu

3. 11. 2024

Vernisáží výstavy makrofotografií rostlin a tvorů Bavorského lesa a Šumavy „Skryté světy“ byl v pátek 1. 11. v Městské knihovně ve Vimperku zahájen X. ročník festivalu Šumava Litera. Kromě autora, fot…

d_ingoty

Krajinou Zlaté stezky se Šumavou Literou

30. 9. 2024

 Vycházka ŠL

Vážení a milí příznivci Šumavy, jejích příběhů a historie, oznamujeme další tradiční výlet Šumavy Litery, který se bude konat v sobotu 19. října. Vydáme se trasou Zlaté stezky z Blažejovic přes Blanic…

d_ingoty

Šumava Litera v Praze

29. 9. 2024

Po letošní zářijové veleúspěšné premiéře v Českých Budějovicích vstupuje Šumava Litera poprvé i do hlavního města, v prostorách Pražského literárního domu autorů německého jazyka vystoupí jako vždy se…

d_ingoty

Šumava Litera v Českých Budějovicích: rekapitulace

27. 9. 2024

Ve středu 25. září 2025 se v budově Jihočeské vědecké knihovny na Lidické 1 sešli příznivci šumavské literatury na přednášky nejen o pohanství a křesťanství na Šumavě, které je tématem letošního jubil…

d_ingoty

Šumavská ozvěna ))) 2024 už zase zní. Můžete hlasovat!

16. 9. 2024

Šumavská literární ozvěna je slyšet i vidět! Staňte se i vy jedním z jejích hlasů a pomozte tak svému knižnímu favoritovi. V rámci ceny čtenářů Šumavská ozvěna ))) můžete ve spodní třetině naší tituln…

d_ingoty

Den otevírání literárních pokladů Šumavy a Bavorského lesa 2024

15. 9. 2024

Dnes je den, kdy se již po deváté otevřely kulturní hlubiny plání a podhůří Šumavy a Bavorského lesa, aby vydaly své knižní poklady dychtivým čtenářům a příznivcům a hned v úvodu můžeme pyšně oznámit,…

d_ingoty

Šumava Litera v Českých Budějovicích

11. 9. 2024

Tři hosté s programem. Dva rozhovory jeden na jednoho. A v hlavní roli Šumava! Takovou ochutnávku přiveze každoroční Festival Šumava Litera letos poprvé do Českých Budějovic. A protože je letošní ročn…

"A oni zaplatili, nechali na české straně Šumavy všechno, statky, pole, skříně i nádobí, a mizeli pomalu za kopec do Bavorska."

David Jan Žák