Häufig gestellte Fragen – FAQ


Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie gesuchen haben? Schreiben Sie uns.

Festival

Šumava Litera ist ein Literaturfestival, das vom Stadtkulturzentrum in Vimperk/Winterberg, dem Šumava Litera Verein und dem Knihy über Grenze Verein organisiert wird.

Der Höhepunkt des Festivals mit der Preisverleihung findet in der Regel in der dritten Novemberwoche statt. Das Zentrum des Festivals ist die Stadt Vimperk/Winterberg, aber die Zahl der Partnerstädte und -gemeinden, in denen Sie während der Festivalwoche die Programme von Šumava Litera treffen können, wächst von Jahr zu Jahr. Einzelne Veranstaltungen im Rahmen des Festivals finden das ganze Jahr über statt. Bei Interesse können Sie auch ein Programm aus dem aktuellen Programm organisieren.

Ja, Festivalprogramme bereiten wir für Sie auch in geschlossenen Hallen in Form eines Videos vor und diese sind auf der Festival-Website im Bereich Galerie einsehbar. In diesem Fall werden die Preise in einem Live-Videostream geliefert.

Programmangebot

Das Literaturfestival Böhmerwald bietet Programme zur Geschichte und Gegenwart des Böhmerwalds. Dies sind Vorträge, Diskussionen, Buchpräsentationen, Ausstellungen, Filmvorführungen, Konzerte, Themenreisen, Zeitzeugengedenken etc.

Manche sind nur tschechisch, manche deutsch, manche tschechisch-deutsch.

Ja, sicher. Bei Interesse an einer Programmbestellung aus dem Programmangebot des Festivals wenden Sie sich bitte an das Organisationskomitee des Festivals.

Ja, das Festivalprogramm kann überall stattfinden, einfach ein Programm aus dem Programmmenü auswählen und einen Termin vereinbaren. Die Programme laufen seit mehreren Jahren, zum Beispiel in Plzeň/Pilsen, České Budějovice/Budweis usw. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an das Organisationskomitee des Festivals.

Ja, nach vorheriger Terminabsprache mit den Teilnehmern jederzeit möglich.

Wettwerb

mapa

Die erste Voraussetzung für die Aufnahme in die Nominierung ist das Jahr der Veröffentlichung. Wir nominieren nur die erste Ausgabe eines bestimmten Buches.

Die zweite Bedingung bezieht sich auf den Bereich des Buches. Hier haben wir den Böhmerwald nicht nur geografisch, sondern auch kulturell betrachtet.
So umfasst das Gebiet von tschechischer Seite aus das Gebirge selbst sowie das Böhmerwald-Podlesí und Gratzener Bergland, d. h. die gesamten Kreise Český Krumlov/Krummau, Prachatice/Prachatitz, südlichen zwei Drittel des Bezirks Klatovy/Klattau, südliche Grenze des Bezirks Strakonice/Strakonitz, wo sich das Podlesí noch teilweise erstreckt und südlichen Ausläufer der Bezirke Domažlice/Taus (Jezvinecký les Bergland) und České Budějovice/Budweis (das restliche Gebiet des Gratzener Bergland befindet).
Auf deutscher Seite gehört das Gebiet Niederbayern, d.h. östliches Drittel des Bezirks Cham, die gesamten Landkreise Regen, Freyung-Grafenau und nordöstliche Hälfte des Landkreises Passau dazu.
Auf österreichischer Seite schließlich ist es ein Teil Oberösterreichs (die gesamte Bezirk Rohrbach, die meisten Bezirke Urfahr-Umgebung und Freistadt) und ein Teil Niederösterreichs (Westbezirk des Bezirks Gmünd).

Zur Verdeutlichung haben wir oben eine übersichtliche Karte vorbereitet.

Wichtig: Ein Buch, das die oben genannten Anforderungen erfüllt, kann im Jahr der Veröffentlichung nominiert werden, ist aber erst im Jahr nach der Veröffentlichung für den Wettbewerb zugelassen.

Am einfachsten ist die Nominierung über das Nominierungsformular.

Buch des Jahres
In der Vergangenheit wurden nacheinander der 1. Johann-Steinbrener-Preis für Belletristik (2015-2017), dann der Preis des Vorsitzenden der Jury (2018-2019) gewählt und nun auch das Buch, das aus den ersten Plätzen aller drei Kategorien des Johann-Steinbrener-Preises ausgewählt wurde.

Johann-Steinbrener-Preis
– Belletristik und Poesie
– Beliebte pädagogische Veröffentlichungen
– Künstlerische Veröffentlichungen
– Die beste deutschsprachige Publikation zum Böhmerwald (internationale Kategorie seit 2021)


Ruhmeshalle
Für Persönlichkeiten oder Projekte, die sich um die regionale Literatur des Böhmerwaldes verdient gemacht haben.

Preis des Juryvorsitzenden
Vorgetragen vom Präsidenten der Jury.

Preis der Bibliothekare
Das Ergebnis einer Abstimmung der Bibliothekare der Bibliotheken im Posumava und der teilnehmenden Bibliotheken.

Auszeichnung der Brauerei Šumavský pivovar
Der Preis wird vom Stammessponsor des Festivals verliehen.

Böhmerwalder Echo )))
Der Preis ist das Ergebnis einer Abstimmung unter den Besuchern dieser Website. Sie können hier abstimmen.

Preis Böhmerwald virtuell
Auszeichnungen für Websites oder Projekte, die in digitaler Form vorliegen.

Gesamte Übersicht der Auszeichnungen finden Sie hier.

Über die Reihenfolge der Siegerbücher des Johann-Steinbrener-Hauptpreises entscheidet eine sechsköpfige Jury für tschechischsprachige Bücher.

Über die Vergabe des Johann-Steinbrener-Preises für die beste tschechisch-deutsche Publikation entscheidet eine fünfköpfige internationale Jury.

Der Virtuelle Preis Böhmerwald wird von einer dreiköpfigen Jury für digitale Böhmerwalds Ebenen vergeben.

Ja. Für diesen Fall gibt es das Böhmerwalder Echo ))), bei dem die Leser der Website abstimmen. Ab der offiziellen Bekanntgabe der Nominierungen des laufenden Jahres – dem sog. Eröffnungstag der Literaturschätze des Böhmerwaldes – können Sie in der Regel Ende September abstimmen. Das genaue Datum erfahren Sie in der Rubrik Nachrichten.

Zusammenarbeit

Ja, wenn Ihr Interessengebiet den Böhmerwald betrifft, freuen wir uns, wenn Sie am Festival teilnehmen. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an das Organisationskomitee des Festivals.

Ja, sicher, wir werden gerne versuchen, Ihnen zu helfen. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an das Organisationskomitee des Festivals.

Sponsoren

Sie können uns auf verschiedene Weise unterstützen. Werben Sie auf Ihrer Website oder in Ihrem sozialen Netzwerk, bieten Sie Dienstleistungen an, um Programme oder ein finanzielles oder materielles Geschenk bereitzustellen. Wir stellen Ihnen umgehend einen Geschenkgutschein aus.

Konto des Šumava Litera Vereins: 291897299/0300
IBAN CZ51 0300 0000 0002 9189 7099
BIC CEKOCZPP

Konto des Knihy über Grenze Vereins: 289822477/0300
IBAN CZ61 0300 0000 0002 8982 2477
BIC CEKOCZPP

Andere

Wir fördern, schätzen (und Bücher über den Böhmerwald im Allgemeinen) aber wir verkaufen keine bewerteten Bücher - wir haben nicht die Möglichkeiten, Ressourcen oder Kapazitäten für so etwas.

Am Samstag, dem Hauptfesttag, ist es möglich, Bücher im Hotel Zlatá hvězda in Vimperk/Winterberg im Rahmen des vorweihnachtlichen Buchmarktes des Festivals zu kaufen, aber sie werden direkt von den anwesenden Buchhändlern oder Verlegern verkauft, denen wir an diesem Tag eine Verkaufsstelle zur Verfügung stellen.

Für die Bestellung / den Kauf eines Buches ist es daher notwendig, sich an einen Buchhändler, Verlag oder Autor zu wenden.

„Dort in der Heimat steht ein Haus, dort ging sie einstens ein und aus, dort tat an einem Sommertag, mein kleines Herz den ersten Schlag.“

Josef Gangl