placeholder image

Šumava Litera in Pilsen mit Bild und Ton

6 July 2022

Eine kleine Erinnerung an die Ausrichtung des Festivals Šumava Litera in der Stadtbibliothek Pilsen im Juni. Wie das Treffen aussah, können Sie in der Bildergalerie sehen und sich alle drei Sendungen …

placeholder image

Tschechisch-deutsche Wallfahrtsmesse ohne Autos in diesem Jahr

22 June 2022

Gegenüber der ursprünglich angekündigten freien Einfahrt von Fahrzeugen in das Gebiet des Nationalparks Šumava, die für diese Veranstaltung in den Vorjahren ausnahmsweise erlaubt war, gab es in diesem…

placeholder image

Die diesjährige Šumava Litera hat ihre Schirmherrschaft!

24 May 2022

Herr Tomáš Kafka, Botschafter der Tschechischen Republik in Deutschland, übernahm die historisch erste Schirmherrschaft des diesjährigen 8. Jahrgangs des Festivals. Es ist uns eine große Ehre und Ehre…

placeholder image

Šumava Litera in Pilsen: drei Verkostungen ein halbes Jahr vor dem Festival

18 May 2022

Mitte Juni veranstaltet die Stadtbibliothek Pilsen einen Abend mit Šumava Litera. Freuen Sie sich auf die Präsentation des Magazins Böhmerwald, den Launch der tschechischen Übersetzung von Ossi Heindl…

Böhmerwalder Podcasts Nr. 3: Schloss Vimperk

26 January 2022

Schloss Vimperk – eines der bedeutendsten Denkmäler im Böhmerwald. Geschichte, Wiederaufbau, Wiedereröffnung und Zukunft. Aufseher Vojtěch Brož.

Nominierte Bücher für das Jahr 2022

Wir gehen mit einem Rekord in das diesjährige 8. Jahr – die Zahl der Nominierungen hat zum ersten Mal in der Geschichte des Festivals die 50 überschritten. Unter den nominierten Büchern befinden sich einige Schwergewichte und die Auswahl wird anspruchsvoll und spannend.

Eine kleine Revolution fand auch im Konzept des Wettbewerbs statt – nach dem Vorbild renommierter Festivals wählt die Jury aus den nominierten Büchern für den Johann-Steinbrener-Preis (Bekanntgabe im September, Eröffnungstag der literarischen Schätze des Böhmerwalds) drei Finalisten aus das Siegerbuch in der jeweiligen Kategorie wird hervorgehen.
Am selben Tag schalten wir zum dritten Mal die Website Böhmerwald Echo ))) Abstimmung ein, auf der Sie Ihr Lieblingsbuch oder Ihren Lieblingsautor unterstützen können.

Die Siegerbücher der drei Finalisten werden traditionell während des Galaabends bekannt gegeben, der in diesem Jahr auf Samstag, den 19. November fällt.

In diesem Jahr wird zum ersten Mal eine internationale Jury den Šumava Litera Award für einen bedeutenden literarischen Beitrag zur tschechisch-deutsch-österreichischen Zusammenarbeit ausschreiben.

Sie haben etwas, worauf Sie sich freuen können!

ann_head

Programm des Festival Šumava Litera 2022

Das diesjährige Thema lautet „Geheimnisvolle und verfluchte Orte des Böhmerwaldes und des Bayerischen Waldes“.

Wir arbeiten an dem Programm und werden es im September veröffentlichen.

Mysteriöse Orte, unerklärliche, mystische Phänomene und Begebenheiten erwecken die natürliche Neugierde der Menschen. Manchmal bis hin zu einer regelrechten Sehnsucht oder sogar Gier nach diesen Orten und Geschehnissen.

Verflucht, oder fatalerweise als verflucht bezeichnet, rufen diese mysteriösen Plätze aber auch gleichzeitig Abscheu und Entsetzen hervor. Konzentrische und zentrifugale Kräfte ergänzen sich somit ungewollt und kreisen miteinander. Seit jeher sind der Böhmerwald und der Bayerische Wald eine Quelle von Ereignissen und Orten, die in der menschlichen Vorstellungskraft mit Geheimnisse und Fluch verbunden sind. Viele von ihnen wurden von einem Sammler der Böhmerwald-Folklore und einem Professor am Kašperské Hory/Bergreichenstein-Gymnasium Hans Kolibabe eingefangen, und einige von ihnen (z. B. Der Freischütz) gingen über den lokalen Rahmen hinaus und gehören heute zu einem breiteren kulturellen Erbe.

Unsere Vorfahren respektierten solche Phänomene und zögerten nicht, ihre etablierten Lebensmuster wegen ihnen zu ändern. Wald, Felsen, Kreuzungen oder die Besonderheiten der Natur gewannen im menschlichen Denken eine andere Ebene, die für das ansonsten Unerklärliche einen Sinn ergab. Für eine harmonische Entwicklung der Kinder braucht der Kindergeist einen Raum, in dem sich Fakten mit Märchen und Realität mit Fantasie vermischen. Und es ist eine Illusion zu glauben, dass sich der erwachsene Verstand mit strenger Rationalität zufrieden geben wird, insbesondere wenn es Orte gibt, an denen es den Lebewesen offensichtlich schlechter geht als anderswo. Lassen Sie uns einige von ihnen erinnern und andere kennenlernen. Und keine Angst, der Böhmerwald und der Bayerische Wald werden ihre Geheimnisse bewahren.

Mehr über dem Program dieses Jahres

Warum ein regionales Literaturfestival?

Das „Böhmerwald Literaturfestival“ dient der Förderung und Popularisierung der regionalen südböhmischen, bayerischen und oberösterreichischen Literatur mit dem Schwerpunkt Böhmerwald.

Es stellt lokale Kleinverlage, hier geborene Schriftsteller oder Autoren vor, die in ihrem Werk den Böhmerwald tangieren. Es stellt den Böhmerwald als Heimat verschiedener literarischer Figuren vor, den Böhmerwald als Ort literarischer Wanderungen...

Das Festival ist auf dem besten Weg, ein Treffpunkt für Liebhaber guter Bücher und schöner Natur zu werden.

Warum Vimperk?

Vimperk ist eine Stadt der Bücher - unter anderem. Geschichtlich ist die Stadt der zweite Ort in Böhmen, an dem Bücher gedruckt wurden. In Vimperk druckte Jan Alacraw 1484 zwei lateinische Bücher und den ersten tschechisch gedruckten Kalender. Johann Steinbrener folgte dieser Tradition im Jahr 1855, und schon bald überschwemmten Bücher aus Vimperk buchstäblich die Welt.

Vimperk ist das „Tor zum Böhmerwald“, das seit Mitte des 13. Jahrhunderts von einer Burg bewacht wird, welche später in ein Schloss umgewandelt wurde. Es ist sicher kein Zufall, dass Vimperk der Sitz der Verwaltung des Nationalparks Böhmerwald ist.

Und wenn man die Buchtradition von Vimperk und die Böhmerwaldtradition, die hier ihren Anfang genommen hat, miteinander verbindet, dann entsteht Šumava Litera. Ein literarisches Phänomen, das in der Tschechischen Republik seinesgleichen sucht.

Literatur kennt keine Grenzen

Seit vielen Jahrhunderten bilden die Böhmerwaldkämme die Grenzen des Landes. Heute bilden sie die Grenze zwischen drei Ländern. 40 Jahre lang war diese Grenze völlig unpassierbar und der Versuch, sie zu überqueren, bedeutete im schlimmsten Fall den Tod.

Heute sind wir mit Deutschland und Österreich gute Nachbarn unter einem gemeinsamen europäischen Dach, und Šumava Litera ist die Institution, mit der wir die Möglichkeit haben, unter anderem die problematischen Kapitel unserer gemeinsamen Geschichte besser kennen zu lernen, frühere Rollen in unserer eigenen Vergangenheit zu verstehen und aufzuarbeiten.

Šumava Litera ist auch einer der Steine, mit denen wir das bescheidene Mosaik der gegenseitigen Beziehungen ausbauen und das gegenseitige Verständnis und das Band des gemeinsamen Europäertums stärken können.

fest_knihy

Bekanntgabe der Ergebnisse und Preise des 7. Festivals Šumava Litera 2021

Buch des Jahres:

David Jan Žák – „Tromby 2: Žeberův odkaz

Johann-Steinbrener-Preise:

Belletristik und Poesie
1. Platz David Jan Žák – „Tromby 2: Žeberův odkaz
2. Platz Ondřej Kavalír, Vojtěch Mašek, Karel Osoha – „Návrat Krále Šumavy 3: Opona se zatahuje
3. Platz Karel Naxera – „Šumavský vlkodlak
3. Platz Ondřej Fibich – „Za pověstmi Šumavy

Beliebte pädagogische Veröffentlichungen
1. Platz Pavel Pechoušek – „Tajemství čkyňských lvů
2. Platz Jan Hajšman, Petr Mazný, Jaroslav Vogeltanz – „Kudy na šumavské vrcholy
3. Platz Jaroslav Pulkrábek – „Šumavská toulání – slzy stožecké Madony

Künstlerische Veröffentlichungen
1. Platz Emil Kintzl, Jan Fischer – „Zmizelá Šumava 3
2. Platz Martin Leiš – „Konec staré Šumavy
3. Platz Václav Fiala, Michal Kučera – „Lesní kostel

Die beste deutschsprachige Publikation zum Böhmerwald
Carina Feneis – „Vertrieben – Bilder und Geschichten gegen das Vergessen

Andere verliehene Preise:

Ruhmeshalle: Hans Schopf, Verleger (Morsak und Ohetaler)

Preis des Juryvorsitzenden: Ondřej Kavalír, Vojtěch Mašek, Karel Osoha – „Návrat Krále Šumavy 3: Opona se zatahuje

Preis der Bibliothekare: Emil Kintzl, Jan Fischer – „Zmizelá Šumava 3

Auszeichnung der Brauerei Šumavský pivovar Vimperk: Ondřej Fibich – „Za pověstmi Šumavy

Preis Böhmerwalder Echo ))): Jitka Velková & kol. – „Helfenburk v pověstech
Das Siegerbuch erhielt 1 117 Stimmen. Es wurden insgesamt 2 380 gültige Stimmen abgegeben.

Preis Böhmerwald virtuell: Jury sich entschloss keine Preise zu verleihen.

8

Jahrgänge

958

Der Bücher

615

Autor

96

Preise vergeben

1 071

Fan-Anzahl

Tasse Kaffee ;-)